Almanya – Dobro došli u Njemačku (Almanya – Willkommen in Deutschland) (prevedeno)
Njemački komično-dramski film Almanya – Willkommen in Deutschland, koji humorom obrađuje pitanje identiteta i pripadnosti, na filmsko platno 2011. donosi priču o turskim gastarbajterima u Njemačkoj i njihovim unucima. U središtu priče su Hüseyin Yılmaz, milijuniti i prvi radnik koji je došao u zemlju, i njegova porodica, koja se kroz generacije širila. Film je svjetsku premijeru imao u programu Berlinskog filmskog festivala, u njemačkim kinima počeo je da se prikazuje 10. marta 2011. i sa oko 1,5 miliona gledalaca postao je četvrti najgledaniji njemački film godine. U Turskoj je izašao 4. novembra, nakon Filmekimija 2011.
Hüseyin se 1960-ih seli u Njemačku i uskoro dovodi i porodicu. Kada godine prođu i porodica naraste, objavljuje da je kupio kuću u rodnom kraju i želi sve odvesti tamo. Ta odluka dovodi do svađa, pomirenja i neočekivanih događaja. Priča poredi prvu generaciju iseljenika s unucima rođenim u Njemačkoj, kroz njihov odnos prema dva jezika i dvije kulture. Uloge tumače Fahri Yardım, Aylin Tezel, Denis Moschitto, Aykut Kayacık, Petra Schmidt-Schaller, Vedat Erincin i Lilay Huser; dijalozi se smjenjuju između njemačkog i turskog.
U prvom dugometražnom filmu sestara Yasemin i Nesrin Şamdereli režiserka je Yasemin, a scenarij su napisale zajedno. Među producentima se spominju Ali Akdeniz i Annie Brunner, a muziku je skladao Gerd Baumann. Film je na dodjeli Njemačke filmske nagrade 2011. osvojio nagradu za najbolji scenarij i srebrnu nagradu u kategoriji najboljeg filma.
| Režiser | Yasemin Şamdereli |
|---|
Reakcije
Možete odabrati do 3 reakcije.
Uloge
Imena bez veze još nemaju profil na ovoj stranici.








Također u glumačkoj postavi: Aylin Tezel (Canan), Petra Schmidt-Schaller (Gabi), Lilay Huser (Fatma)






Komentari