Алмания — Добро пожаловать в Германию (Almanya – Willkommen in Deutschland)

Almanya – Willkommen in Deutschland — немецкая комедийная драма 2011 года, с юмором рассматривающая проблему идентичности и принадлежности турецких гастарбайтеров, приехавших в Германию, и их внуков. В центре истории — Хюсейин Йылмаз, миллион первый рабочий, приехавший в страну, и его семья, разрастающаяся на протяжении поколений. Мировая премьера фильма состоялась в программе Берлинского кинофестиваля, 10 марта 2011 года он вышел в немецких кинотеатрах и, собрав около 1,5 миллиона зрителей, стал четвёртым по посещаемости немецким фильмом года. В Турции он вышел 4 ноября после Filmekimi 2011.

Хюсейин переезжает в Германию в 1960-е годы и вскоре привозит к себе семью. Когда проходят годы и семья разрастается, он объявляет, что купил дом на родине, и хочет всех туда отвезти. Это решение приводит к спорам, примирениям и неожиданным событиям. Повествование сопоставляет первое поколение переселенцев и их внуков, родившихся в Германии, с их положением между двумя языками и двумя культурами. В ролях Фахри Ярдым, Айлин Тезель, Дени Мошитто, Айкут Каяджык, Петра Шмидт-Шаллер, Ведат Эринджин и Лилай Хюзер; диалоги переходят с немецкого на турецкий и обратно.

В первом полнометражном фильме сестёр Ясемин и Несрин Шамдерели режиссёр — Ясемин, сценарий они написали вместе. Среди продюсеров называют Али Акдениза и Анни Брунер, музыку написал Герд Бауман. Фильм длительностью около 101 минуты получил на Немецкой кинопремии 2011 года награду за лучший сценарий и серебряную награду в категории «Лучший фильм».