Almanya – Mirë se vini në Gjermani (Almanya – Willkommen in Deutschland) (përkthyer)
Filmi gjerman komedi-dramë Almanya – Willkommen in Deutschland, që trajton me humor çështjen e identitetit dhe të përkatësisë, e sjell në ekran në vitin 2011 historinë e punëtorëve të ftuar turq që shkuan në Gjermani dhe të nipërve e mbesave të tyre. Në qendër të historisë janë Hüseyin Yılmaz, punëtori i një milionit e një që erdhi në vend, dhe familja e tij që zgjerohet brenda brezave. Filmi bëri premierën botërore në programin e Festivalit të Filmit të Berlinit, doli në kinematë gjermane më 10 mars 2011 dhe me rreth 1,5 milionë shikues u bë filmi gjerman i katërt më i shikuar i vitit. Në Turqi doli në kinema më 4 nëntor, pas Filmekimi 2011.
Hüseyin emigron në Gjermani në vitet 1960 dhe shpejt sjell pranë vetes edhe familjen. Kur kalojnë vitet dhe familja bëhet më e madhe, ai njofton se ka blerë një shtëpi në vendlindje dhe do t'i çojë të gjithë atje. Ky vendim sjell debate, pajtime dhe ngjarje të papritura. Rrëfimi krahason brezin e parë të emigrimit me nipërit e mbesat e lindur në Gjermani, përmes qëndrimit të tyre mes dy gjuhëve dhe dy kulturave. Në role janë Fahri Yardım, Aylin Tezel, Denis Moschitto, Aykut Kayacık, Petra Schmidt-Schaller, Vedat Erincin dhe Lilay Huser; dialogjet shkojnë e vijnë mes gjermanishtes dhe turqishtes.
Në filmin e parë metrazh të gjatë të motrave Yasemin dhe Nesrin Şamdereli, regjisore është Yasemin, ndërsa skenarin e kanë shkruar të dyja bashkë. Mes producentëve përmenden Ali Akdeniz dhe Annie Brunner, muzikën e kompozoi Gerd Baumann. Filmi fitoi në Çmimin Gjerman të Filmit 2011 çmimin për skenarin më të mirë dhe çmimin e argjendtë në kategorinë e filmit më të mirë.
| Regjisor | Yasemin Şamdereli |
|---|
Reagimet
Mund të zgjidhni deri në 3 reagime.
Kast
Emrat pa lidhje nuk kanë ende profil në këtë faqe.








Gjithashtu në kast: Aylin Tezel (Canan), Petra Schmidt-Schaller (Gabi), Lilay Huser (Fatma)






Komente