Мелодията на сърцето (Dudaktan Kalbe)

„От устни до сърце“ е турски драматичен сериал с продуцент Ay Yapım, адаптация по едноименния роман на Решат Нури Гюнтекин, публикуван през 1923 г. Петата екранна адаптация на произведението започва на 3 септември 2007 г. по Show TV, продължава два сезона в 75 епизода и завършва на 26 май 2009 г. Главните роли се изпълняват от Аслъ Тандоган, Бурак Хакъ, Йозге Йоздер, Ийит Йозшенер и Фадик Севин Атасой.

Пренасяйки историята в съвременна Турция, сериалът се върти около Кенан — световноизвестен цигулар след бедно детство — и Ламия, която възхищава изкуството му; любовта, която братовчедът на Кенан, Джемил, изпитва към Ламия, подхранва конфликта между любов, верност, страст и съвест. За разлика от романа, в сериала Ламия и Джемил се познават от началото, а персонажът доктор Ведат отсъства. През 2013 г. сериалът е излъчен и в Сърбия под името Plač Violine.