Dudaktan Kalbe

Ay Yapım imzalı Türk dram dizisi Dudaktan Kalbe, Reşat Nuri Güntekin'in 1923'te yayımlanan aynı adlı romanını ekrana taşıyan beşinci uyarlama oldu. Show TV'de 3 Eylül 2007'de başladı ve iki sezon boyunca 75 bölüm yayımlanarak 26 Mayıs 2009'da sona erdi. Dizi önce pazartesi, sonra çarşamba, en sonunda salı akşamları saat 22.00'de ekrana geldi.

Güntekin döneminin tanınmış yazarlarından ve Türk edebiyatı ile tiyatrosunun önemli isimlerinden biriydi. Romanı etik, sadakat, aşk ve hırs arasındaki çatışmayı işler; hüzünlü ve romantik havasıyla Tolstoy'un kitaplarını andırdığı söylenir. Dizi hikâyeyi günümüz Türkiye'sine taşır. Yoksul bir çocukluktan çıkıp ünlü bir kemancı olan Kenan ile onun sanatına hayran Lamia'nın çevresinde dönen anlatıda, Kenan'ın kuzeni Cemil'in Lamia'ya duyduğu sevgi gerilimi besler. Romanda Lamia ile Cemil'in tanışması hikâyenin başında gerçekleşmezken, dizide birbirlerini baştan tanırlar; romanın Doktor Vedat karakteri ise diziye alınmamıştır.

Başrolleri Aslı Tandoğan, Burak Hakkı, Özge Özder, Yiğit Özşener ve Fadik Sevin Atasoy paylaşır; Atasoy son bölümde konuk oyuncu olarak da yer alır. Dizi yurt dışında da izlendi. Sırbistan'da Plač Violine adıyla Prva televizyonunda 2013'te ve 2014'te, saat 19.20'de gösterildi; Arapça dublajı ise Suriye lehçesiyle Abu Dabi kanalında 2009'da yayımlandı.