From the Lips to the Heart (Dudaktan Kalbe)

Dudaktan Kalbe ist eine türkische Dramaserie von Ay Yapım, die auf dem gleichnamigen, 1923 veröffentlichten Roman von Reşat Nuri Güntekin basiert. Die Produktion, die fünfte Leinwandadaption des Werks, begann am 3. September 2007 auf Show TV und lief zwei Staffeln lang mit 75 Folgen, bis sie am 26. Mai 2009 endete. Die Hauptrollen teilen sich Aslı Tandoğan, Burak Hakkı, Özge Özder, Yiğit Özşener und Fadik Sevin Atasoy.

Die Serie, die die Geschichte in die heutige Türkei verlegt, dreht sich um Kenan, der nach einer armen Kindheit ein weltberühmter Violinist wird, und Lamia, die seine Kunst bewundert; die Liebe von Kenans Cousin Cemil zu Lamia nährt den Konflikt zwischen Liebe, Loyalität, Leidenschaft und Gewissen. Im Gegensatz zum Roman kennen sich Lamia und Cemil in der Serie von Anfang an, und die Figur des Doktor Vedat kommt nicht vor. Die Serie wurde 2013 auch in Serbien unter dem Titel Plač Violine ausgestrahlt.