ہونٹوں سے دل تک (Dudaktan Kalbe) (ترجمہ شدہ)

Dudaktan Kalbe (ہونٹوں سے دل تک) ایک ترکی ڈرامہ سیریز ہے جسے Ay Yapım نے تیار کیا ہے، جسے Reşat Nori Güntekin کے اسی نام کے کلاسک ناول سے اخذ کیا گیا ہے۔ اس کا پریمیئر شو ٹی وی پر 3 ستمبر 2007 کو ہوا، اور 26 مئی 2009 کو اختتام پذیر، 75 اقساط کے ساتھ دو سیزن تک چلا۔ فلم اور ٹیلی ویژن دونوں کے لیے ناول کی متعدد موافقت میں سے ایک، یہ ورژن کہانی کو عصری ترکی تک پہنچاتا ہے۔

یہ سیریز ایک حساس موسیقار کینن کے گرد گھومتی ہے جو غربت اور مشکل بچپن سے نبرد آزما ہونے کے باوجود ایک عالمی شہرت یافتہ وائلنسٹ بن جاتا ہے اور لامیا، ایک نوجوان خاتون جو اس کے فن کی تعریف کرتی ہے۔ جب کہ کینن سماجی حیثیت اور کیریئر کی خواہش کے بارے میں پریشانیوں کی وجہ سے اپنی محبت کو دباتا ہے، کینن کے کزن سیمل کی لامیا کے لیے بے لوث محبت جذبے، وفاداری اور ضمیر کے درمیان تنازع کو ہوا دیتی ہے، جو ایک المناک انجام کی طرف لے جاتی ہے۔

Aslı Tandoğan اور Burak Hakkı نے اداکاری کی، اس سیریز میں Yiğit ozşener، Özge ozder، اور مہمان اداکارہ Fadik Sevin Atasoy بھی شامل ہیں۔ ترکی کے جزیروں کی قدرتی خوبصورتی کے پس منظر میں اس پروڈکشن نے اپنے اداس اور رومانوی ماحول سے توجہ مبذول کرائی ہے۔