От губ к сердцу (Dudaktan Kalbe) (перевод)

Dudaktan Kalbe — турецкий драматический сериал производства Ay Yapım, адаптация одноимённого романа Решата Нури Гюнтекина, опубликованного в 1923 году. Пятая экранизация произведения началась 3 сентября 2007 года на канале Show TV, продлилась два сезона на 75 эпизодов и завершилась 26 мая 2009 года. Главные роли сыграли Аслы Тандоан, Бурак Хаккы, Озге Оздер, Йигит Озшенер и Фадик Севин Атасой.

Переносящий сюжет в современную Турцию сериал разворачивается вокруг Кенана, ставшего всемирно известным скрипачом после бедного детства, и Ламии, восхищённой его искусством; любовь кузена Кенана Джемиля к Ламии питает конфликт между любовью, верностью, страстью и совестью. В отличие от романа, в сериале Ламия и Джемиль знают друг друга с самого начала, а персонаж Доктора Ведата отсутствует. В 2013 году сериал транслировался в Сербии под названием Plač Violine.