Das Geheimnis von Beyoğlu (Beyoğlu Esrarı) (übersetzt)

Beyoğlu Esrarı ist ein schwarz-weißes türkisches Abenteuerdrama von 1966, das Türker İnanoğlu produzierte und inszenierte. Der etwa 85 Minuten lange Film ist eine fast eins zu eins übertragene Yeşilçam-Adaption von Phil Karlsons 99 River Street (1953); dieser amerikanische Film war 1955 in der Türkei unter dem türkischen Titel 99'uncu Sokak gezeigt worden. Die Geschichte beginnt auf der neonbeleuchteten İstiklal Caddesi und führt Taxi-, Tankstellen- und Theaterwelt in einem Mordrätsel zusammen.

Der Held Osman, mit Spitznamen Zımba, ist ein ehrlicher Fahrer, der in einem Dodge-Taxi des Baujahrs 55 lange Stunden arbeitet, um seine Ratenschulden zu bezahlen. Er ist in die Tankstellenangestellte Selma verliebt; Selma träumt dagegen davon, durch ein Vorsprechen im Yıldız Tiyatrosu Künstlerin zu werden. Jale, die Stripperin und häufige Kundin von Osman, ist Teil des Plans von Rıfat, der an einem Juwelierraub beteiligt ist. Als der Raub tödlich endet, sucht Rıfat einen Fluchtweg, tötet Jale und lässt die Leiche auf dem Rücksitz von Osmans Taxi zurück. Osman, den Polizei und Bande verfolgen, muss sowohl seine Unschuld beweisen als auch den wahren Täter finden. Selma und seine Fahrerkollegen, angeführt von Kadir Abi, helfen ihm.

Rıfat wird von Öztürk Serengil gespielt, Osman von İzzet Günay, Selma von Selma Güneri, Kadir Abi von Nubar Terziyan, Jale von Mine Soley; zur Besetzung gehört auch Necdet Tosun. Das Drehbuch stammt von Bülent Oran, die Kamera von Çetin Gürtop. Produktionsfirma ist Erler Film.