راز بی‌اوغلو (Beyoğlu Esrarı) (ترجمه‌شده)

Beyoğlu Esrarı فیلم سیاه‌وسفید ترکیه‌ای محصول ۱۹۶۶ است که تهیه‌کنندگی و کارگردانی آن را تورکر اینان‌اوغلو بر عهده داشته و فیلم‌نامه‌اش را بولنت اوران نوشته است. فیلم‌برداری این اثر با امضای Erler Film را چتین گورتپ انجام داده است. این فیلم تقریباً اقتباسی یک‌به‌یک از 99 River Street (۱۹۵۳) به کارگردانی فیل کارلسون در سینمای یشیلچام است.

در داستان، رانندهٔ تاکسی عثمان پس از یافتن جنازهٔ جاله، رقاص استریپ‌تیز که مشتری‌اش بوده، در ماشینش به ظن قتل درمی‌افتد و ناچار می‌شود هم از دست پلیس فرار کند و هم قاتل واقعی یعنی رفعت را که در سرقت از طلافروشی دست داشته، بیابد. بزرگ‌ترین یاورانش سلمهٔ پمپ‌بنزینی و رفقای راننده‌اش هستند. در گروه بازیگران عزت گونای، اوزتورک سرنگیل، نجدت توسون، نوبر ترزیان و سلمه گونری حضور دارند.