Το Μυστήριο του Beyoğlu (Beyoğlu Esrarı) (μεταφρασμένο)

Beyoğlu Esrarı είναι ασπρόμαυρο τουρκικό δράμα περιπέτειας του 1966, που παρήγαγε και σκηνοθέτησε ο Türker İnanoğlu. Η ταινία διάρκειας περίπου 85 λεπτών είναι σχεδόν αυτούσια διασκευή της Yeşilçam της ταινίας 99 River Street (1953) του Φιλ Κάρλσον· η αμερικανική αυτή ταινία είχε προβληθεί στην Τουρκία το 1955 με τον τίτλο 99'uncu Sokak. Η ιστορία, που ξεκινά στην οδό İstiklal με τα φώτα νέον, φέρνει κοντά τον κόσμο των ταξί, των βενζινάδικων και του θεάτρου μέσα σε ένα μυστήριο δολοφονίας.

Ο ήρωας Osman, με το ψευδώνυμο Zımba, είναι ένας γενναιόψυχος οδηγός που δουλεύει πολλές ώρες με ένα ταξί Dodge του 1955 για να πληρώσει το χρέος των δόσεων. Είναι ερωτευμένος με τη βενζινού Selma· η Selma ονειρεύεται να γίνει καλλιτέχνις με μια δοκιμασία στο Θέατρο Yıldız. Η Jale, στρίπερ και τακτική πελάτισσα του Osman, είναι μέρος του σχεδίου του Rıfat, που εμπλέκεται σε ληστεία κοσμηματοπωλείου. Όταν η ληστεία καταλήγει σε θάνατο, ο Rıfat αναζητά δρόμο διαφυγής, σκοτώνει την Jale και αφήνει το πτώμα στο πίσω κάθισμα του ταξί του Osman. Ο Osman, που τον κυνηγούν η αστυνομία και η συμμορία, πρέπει και να αποδείξει την αθωότητά του και να βρει τον πραγματικό ένοχο. Τον βοηθούν οι συνάδελφοί του οδηγοί, με επικεφαλής τη Selma και τον Kadir Abi.

Τον Rıfat υποδύεται ο Öztürk Serengil, τον Osman ο İzzet Günay, τη Selma η Selma Güneri, τον Kadir Abi ο Nubar Terziyan και την Jale η Mine Soley· στο καστ συμμετέχει επίσης ο Necdet Tosun. Το σενάριο ανήκει στον Bülent Oran και η διεύθυνση φωτογραφίας στον Çetin Gürtop. Η εταιρεία παραγωγής είναι η Erler Film.