بیوگلو کا اسرار (Beyoğlu Esrarı) (ترجمہ شدہ)

Beyoğlu Esrarı، 1966ء میں بنائی گئی سیاہ و سفید ترک فلم ہے، جس کے پروڈیوسر اور ہدایت کار ترکر اینان اوغلو ہیں اور جس کا منظر نویس بولنت اوران نے لکھا۔ Erler Film کے بینر تلے بنائی گئی اس فلم کے ڈائریکٹر آف فوٹوگرافی چیتین گورتپ تھے۔ یہ فلم فل کارلسن کی ہدایت کاری میں بننے والی 99 River Street (1953ء) کی تقریباً حرف بہ حرف یشیلچام ریمیک ہے۔

کہانی میں ٹیکسی ڈرائیور عثمان، اپنی مسافر اسٹرپٹز ڈانسر جالے کی لاش اپنی گاڑی میں پاتا ہے اور قتل کے مشتبہ شخص کی حیثیت سے گرفت میں آجاتا ہے، جسے پولیس سے بھی بچنا ہوتا ہے اور اصل مجرم یعنی جیولری دکان کی ڈکیتی میں ملوث رفعت کو بھی ڈھونڈنا ہوتا ہے۔ اس کے سب سے بڑے حامی پیٹرول پمپ والی سلمیٰ اور اس کے ڈرائیور ساتھی ہیں۔ کاسٹ میں عزت گونے، اوزترک سیرینگل، نجدیت توسون، نوبار تیرزیان اور سلمیٰ گونیری شامل ہیں۔