Turkish Star Trek (Turist Ömer Uzay Yolunda)

Der Film * Turist Ömer Uzay Yolunda * (Tourist Ömer im Weltraum) aus dem Jahr 1973 ist der letzte Teil der Abenteuer des Touristen Ömer, einer Figur, die in neun Filmen von Sadri Alışık verkörpert wurde. Produziert und inszeniert von Hulki Saner, mit einem Drehbuch von Ferdi Merter, basiert der Film auf den Star-Trek-Episoden von 1966 und gilt aufgrund der Verwendung von Handlungselementen, Charakteren und Spezialeffekten der Serie als eines der bekanntesten Beispiele für Yeşilçams Tradition, ausländische Produktionen zu lokalisieren. Da er Jahre vor dem offiziellen Star-Trek-Film erschien, ist er der erste abendfüllende Film, der in diesem Universum spielt.

In der Geschichte besucht die Enterprise-Crew Professor Krater und seine Frau auf einem fernen Planeten. Anstelle der Frau befindet sich dort jedoch ein formwandelndes Wesen, das zum Überleben auf Salz angewiesen ist. Als die Crew Verluste erleidet, nimmt der Professor, um den Verdacht von sich abzulenken, den Touristen Ömer aus seiner Zeit mit, der kurz vor einer Zwangsheirat steht. Ömer wird an Bord teleportiert und treibt mit seinem Istanbuler Slang und seinen ständigen Witzen die Crew, insbesondere Mr. Spock, in den Wahnsinn. Die Dreharbeiten fanden im Sommer 1973 statt; die Schiffsszenen wurden in einem Studio in Istanbul aufgebaut, während die Planetenszenen in der antiken Stadt Ephesus gedreht wurden. Einige der Synchronsprecher, die die türkischen Stimmen der Serie liehen, verkörperten dieselben Charaktere auch im Film.