Turisti Omer në Udhëtimin Hapësinor (Turist Ömer Uzay Yolunda) (përkthyer)

Filmi i vitit 1973 * Turist Ömer Uzay Yolunda * (Turisti Ömer në Hapësirë) është episodi i fundit në aventurat e Turistit Ömer, një personazh i portretizuar nga Sadri Alışık në nëntë filma. I prodhuar dhe drejtuar nga Hulki Saner, me skenar nga Ferdi Merter, filmi bazohet në episodet e vitit 1966 të serialit televiziv Star Trek dhe, duke përdorur elementë të komplotit, personazhe dhe efekte speciale nga seriali, konsiderohet si një nga shembujt më të njohur të traditës së Yeşilçam për lokalizimin e prodhimeve të huaja. Publikimi i tij vite para filmit zyrtar Star Trek e bën atë filmin e parë të metrazhit të gjatë të vendosur në këtë univers.

Në histori, ekuipazhi i Enterprise viziton Profesor Kraterin dhe gruan e tij, të cilët jetojnë në një planet të largët; megjithatë, në vend të gruas është një krijesë që ndryshon formë dhe mbështetet te kripa për të mbijetuar. Kur fillojnë humbjet e ekuipazhit, profesori, për të shmangur dyshimet, sjell turistin Ömer nga koha e tij, i cili është gati të martohet me forcë. I teletransportuar në bord, Ömer, me zhargonin e tij të Stambollit dhe shakatë e vazhdueshme, e çmend ekuipazhin, veçanërisht Z. Spock. Xhirimet u zhvilluan në verën e vitit 1973; skenat e anijes u vendosën në një studio në Stamboll, ndërsa skenat e planetit u filmuan në qytetin e lashtë të Efesit. Disa nga aktorët e zërit që siguruan zërat turkë për serialin portretizuan gjithashtu të njëjtët personazhe në ekran në film.