Ο Τουρίστας Ömer στο Διάστημα (Turist Ömer Uzay Yolunda) (μεταφρασμένο)

Η ταινία του 1973 * Turist Ömer Uzay Yolunda * (Ο τουρίστας Ομέρ στο Διάστημα) είναι η τελευταία συνέχεια των περιπετειών του τουρίστα Ομέρ, ενός χαρακτήρα που υποδύεται ο Sadri Alışık σε εννέα ταινίες. Σε παραγωγή και σκηνοθεσία του Hulki Saner και σενάριο του Ferdi Merter, η ταινία βασίζεται στα επεισόδια της τηλεοπτικής σειράς Star Trek του 1966 και, χρησιμοποιώντας στοιχεία πλοκής, χαρακτήρες και ειδικά εφέ από τη σειρά, θεωρείται ένα από τα πιο γνωστά παραδείγματα της παράδοσης του Yeşilçam να τοπικοποιεί ξένες παραγωγές. Η κυκλοφορία της χρόνια πριν από την επίσημη ταινία Star Trek την καθιστά την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία που διαδραματίζεται σε αυτό το σύμπαν.

Στην ιστορία, το πλήρωμα του Enterprise επισκέπτεται τον καθηγητή Krater και τη σύζυγό του, οι οποίοι ζουν σε έναν μακρινό πλανήτη. Ωστόσο, στη θέση της γυναίκας βρίσκεται ένα πλάσμα που αλλάζει μορφή και βασίζεται στο αλάτι για να επιβιώσει. Όταν αρχίζουν οι απώλειες πληρώματος, ο καθηγητής, για να αποτρέψει τις υποψίες, φέρνει μαζί του τον τουρίστα Ömer από την εποχή του, ο οποίος πρόκειται να παντρευτεί με τη βία. Τηλεμεταφερόμενος στο πλοίο, ο Ömer, με την αργκό της Κωνσταντινούπολης και τα συνεχή αστεία του, τρελαίνει το πλήρωμα, ειδικά τον κ. Σποκ. Τα γυρίσματα έγιναν το καλοκαίρι του 1973. Οι σκηνές του πλοίου στηθήκαν σε ένα στούντιο στην Κωνσταντινούπολη, ενώ οι σκηνές του πλανήτη γυρίστηκαν στην αρχαία πόλη της Εφέσου. Μερικοί από τους ηθοποιούς φωνής που παρείχαν τις τουρκικές φωνές για τη σειρά υποδύθηκαν επίσης τους ίδιους χαρακτήρες στην οθόνη στην ταινία.