Turkish Star Trek (Turist Ömer Uzay Yolunda)

Le film de 1973, * Turist Ömer Uzay Yolunda * (Ömer le touriste dans l'espace), est le dernier volet des aventures d'Ömer le touriste, personnage incarné par Sadri Alışık dans neuf films. Produit et réalisé par Hulki Saner, sur un scénario de Ferdi Merter, le film s'inspire des épisodes de 1966 de la série télévisée *Star Trek* et, reprenant des éléments d'intrigue, des personnages et des effets spéciaux de la série, est considéré comme l'un des exemples les plus connus de la tradition de Yeşilçam en matière d'adaptation de productions étrangères. Sa sortie, plusieurs années avant le film officiel *Star Trek*, en fait le premier long métrage se déroulant dans cet univers.

Dans cette histoire, l'équipage de l'Enterprise rend visite au professeur Krater et à sa femme, qui vivent sur une planète lointaine. Or, à la place de la femme se trouve une créature métamorphe qui se nourrit exclusivement de sel. Lorsque des pertes commencent à se faire sentir parmi l'équipage, le professeur, pour détourner les soupçons, fait venir Ömer, un touriste de son époque sur le point d'être marié de force. Téléporté à bord, Ömer, avec son argot stambouliote et ses plaisanteries incessantes, exaspère l'équipage, et surtout M. Spock. Le tournage a eu lieu durant l'été 1973 ; les scènes à bord du vaisseau ont été tournées dans un studio d'Istanbul, tandis que les scènes planétaires ont été filmées dans l'ancienne cité d'Éphèse. Certains des comédiens de doublage turcs de la série ont également interprété les mêmes personnages à l'écran dans le film.