Turistul Ömer în spațiu (Turist Ömer Uzay Yolunda) (tradus)

Filmul din 1973 * Turist Ömer Uzay Yolunda * (Turistul Ömer în spațiu) este ultimul film din aventurile Turistului Ömer, personaj interpretat de Sadri Alışık în nouă filme. Produs și regizat de Hulki Saner, cu un scenariu de Ferdi Merter, filmul este bazat pe episoadele din 1966 ale serialului de televiziune Star Trek și, folosind elemente de intrigă, personaje și efecte speciale din serial, este considerat unul dintre cele mai cunoscute exemple ale tradiției din Yeşilçam de localizare a producțiilor străine. Lansarea sa cu ani înainte de filmul oficial Star Trek îl face primul lungmetraj a cărui acțiune se petrece în acest univers.

În poveste, echipajul navei Enterprise îi vizitează pe profesorul Krater și soția sa, care locuiesc pe o planetă îndepărtată; însă, în locul femeii se află o creatură care își poate schimba forma și care se bazează pe sare pentru a supraviețui. Când încep pierderile echipajului, profesorul, pentru a alunga suspiciunile, îl aduce pe turistul Ömer din propria sa epocă, care este pe cale să se căsătorească cu forța. Teleportat la bord, Ömer, cu argoul său istanbul și glumele constante, înnebunește echipajul, în special pe domnul Spock. Filmările au avut loc în vara anului 1973; scenele de pe navă au fost montate într-un studio din Istanbul, în timp ce scenele de pe planetă au fost filmate în orașul antic Efes. Unii dintre actorii vocali care au oferit vocile turcești pentru serial au interpretat aceleași personaje și pe ecran în film.