Το Ξόρκι (Büyü) (μεταφρασμένο)

Το Büyü είναι μια τουρκική ταινία τρόμου-θρίλερ του 2004 σε σκηνοθεσία του Ορχάν Ογούζ και σενάριο που έγραψαν από κοινού ο Σαφάκ Γκιουτσλού και ο Σερβέτ Ακσόι, και αναφέρεται ανάμεσα στα πρώτα δείγματα του είδους στον κινηματογράφο της χώρας. Η ταινία, που γυρίστηκε με την παραγωγή της UFP, κυκλοφόρησε στις αίθουσες της Τουρκίας στις 17 Δεκεμβρίου 2004.

Η ιστορία ακολουθεί μια ομάδα αρχαιολόγων που πηγαίνει σε ένα απομακρυσμένο χωριό της Ανατολίας για να κάνει ανασκαφές. Η κατάρα που ξεκίνησε οι κάτοικοι του χωριού, οι οποίοι επτά αιώνες πριν θεωρούσαν τα κορίτσια κακό οιωνό και τα σκότωναν, αναβιώνει ξανά ενώ η ομάδα αναζητά ένα χειρόγραφο που ανήκε στον Αρτουκίδη βασιλιά Σουλτάνο Σαλίχ, και κακοί τζιν κάνουν την ομάδα να ζήσει μέρες γεμάτες φόβο. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στο έρημο χωριό Σερενλί, μεταξύ της επαρχίας Σαβούρ του Μαρντίν και της επαρχίας Τσινάρ του Ντιγιάρμπακιρ. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίστηκαν οι Ιπέκ Τουζτσούογλου, Οζγκού Ναμάλ, Οκάν Γιαλαμπίκ και Ετζέ Ουσλού. Αν και η ταινία σημείωσε απρόσμενη εισπρακτική επιτυχία, έτυχε αρνητικής υποδοχής από τους κριτικούς και απασχόλησε την επικαιρότητα εξαιτίας της πυρκαγιάς που ξέσπασε στην πρεμιέρα της στις 14 Δεκεμβρίου 2004.