Заклятие (Büyü) (перевод)

«Бюю» (Заклинание) — турецкий фильм ужасов 2004 года, считающийся одним из первых образцов этого жанра в стране. Режиссёром фильма выступил Орхан Огуз, а продюсером — Фарук Аксой. Сценарий построен вокруг повествования, в центре которого — сверхъестественные элементы.

Фильм рассказывает историю группы археологов, которые решают исследовать заброшенную деревню, считающуюся проклятой. Под тенью многовекового проклятия команда игнорирует предупреждения местных жителей и вскоре сталкивается с необъяснимыми, ужасающими событиями. Повествование строится на нарастающем страхе персонажей, которые преследуют тайну из прошлого.

В главных ролях снялись Ипек Тузчуоглу, Озгю Намал, Окан Ялабик и Эдже Услу, а также Дилек Сербест, Серхат Тутумлуер, Суна Селен и Нихат Илери. Фильм, снятый в заброшенной деревне в регионах Мардин и Диярбакыр, неожиданно добился успеха в прокате. Производство фильма также попало в заголовки новостей из-за пожара, вспыхнувшего во время премьеры 14 декабря 2004 года.