Заклятие (Büyü) (перевод)

«Büyü» — турецкий фильм ужасов-триллер 2004 года, снятый режиссёром Орханом Огузом по сценарию, написанному Шафаком Гюджлю и Серветом Аксоем в соавторстве; его считают одним из первых образцов жанра в кинематографе страны. Фильм, снятый компанией UFP, вышел в прокат в Турции 17 декабря 2004 года.

Сюжет следует за группой археологов, отправляющихся раскапывать в глухую анатолийскую деревню. Проклятие, начавшееся с жителей деревни, семьсот лет назад считавших девочек дурным знамением и убивавших их, оживает вновь, когда группа ищет рукопись, принадлежавшую артукскому султану Салиху, и злые джинны заставляют группу пережить полные ужаса дни. Съёмки проходили в заброшенной деревне Серенли между районом Савур провинции Мардин и районом Чынар провинции Диярбакыр. Главные роли исполнили Ипек Тузджуоглу, Озгю Намал, Окан Ялабык и Эдже Услу. Фильм добился неожиданного успеха в прокате, но был негативно встречен критиками и попал в новости из-за пожара, вспыхнувшего на премьере 14 декабря 2004 года.