Le sortilège (Büyü) (traduit)

Büyü est un film d'horreur-thriller turc de 2004, réalisé par Orhan Oğuz et dont le scénario a été écrit conjointement par Şafak Güçlü et Servet Aksoy ; il est cité parmi les premiers exemples du genre dans le cinéma du pays. Produit par UFP, le film est sorti en salles en Turquie le 17 décembre 2004.

L'histoire suit une équipe d'archéologues qui se rend dans un village isolé d'Anatolie pour y effectuer des fouilles. La malédiction lancée par les villageois qui, sept cents ans auparavant, tuaient leurs filles car elles portaient malheur, renaît lorsque l'équipe recherche un manuscrit appartenant au roi artukide Sultan Salih, et de mauvais djinns font vivre à l'équipe des jours emplis de terreur. Le tournage a eu lieu dans le village désert de Serenli, situé entre le district de Savur de Mardin et le district de Çınar de Diyarbakır. Les rôles principaux sont tenus par İpek Tuzcuoğlu, Özgü Namal, Okan Yalabık et Ece Uslu. Bien que le film ait remporté un succès surprise au box-office, il a reçu un accueil négatif de la part des critiques et a fait parler de lui en raison de l'incendie qui a éclaté lors de sa première le 14 décembre 2004.