طلسم (Büyü) (ترجمه‌شده)

Büyü فیلم ترسناک-هیجانی ترکیه‌ای محصول ۲۰۰۴ است که کارگردانی آن را اورهان اوغوز بر عهده داشته و فیلم‌نامه‌اش را شفاق گوچلو و سروت آکسوی به‌طور مشترک نوشته‌اند؛ این فیلم از نخستین نمونه‌های این ژانر در سینمای این کشور شمرده می‌شود. فیلم که به تهیه‌کنندگی UFP ساخته شد، در ۱۷ دسامبر ۲۰۰۴ در ترکیه روی پرده رفت.

داستان، گروهی از باستان‌شناسان را دنبال می‌کند که برای انجام کاوش به روستایی دورافتاده در آناتولی می‌روند. نفرینی که اهالی روستا هفتصد سال پیش با نحس شمردن و کشتن دخترانشان آغاز کرده بودند، هنگامی که گروه در جست‌وجوی دست‌نوشته‌ای متعلق به سلطان صالح، پادشاه آرتوقلو است، دوباره زنده می‌شود و جن‌های شیطانی روزهایی پر از وحشت را برای گروه رقم می‌زنند. فیلم‌برداری در روستای خلوت سرنلی، میان شهرستان ساور در ماردین و شهرستان چینار در دیاربکر انجام شد. ایپک توزجوا‌وغلو، اوزگو نامال، اوکان یالابیک و اجه اوسلو در نقش‌های اصلی بازی کردند. فیلم با اینکه در گیشه موفقیتی غافلگیرکننده به دست آورد، از سوی منتقدان استقبال نشد و به دلیل آتش‌سوزی‌ای که در مراسم اکران آن در ۱۴ دسامبر ۲۰۰۴ رخ داد، به خبرها آمد.