Der Zauber (Büyü) (übersetzt)

Büyü ist ein türkischer Horror-Thriller aus dem Jahr 2004, bei dem Orhan Oğuz Regie führte und Şafak Güçlü und Servet Aksoy gemeinsam das Drehbuch schrieben; der Film gilt als eines der ersten Beispiele des Genres im türkischen Kino. Der von UFP produzierte Film kam am 17. Dezember 2004 in der Türkei in die Kinos.

Die Geschichte folgt einem Archäologenteam, das in ein abgelegenes Dorf in Anatolien reist, um Ausgrabungen durchzuführen. Der Fluch, den die Dorfbewohner auslösten, die vor sieben Jahrhunderten Mädchen als unheilvoll betrachteten und töteten, erwacht erneut zum Leben, während das Team nach einer Handschrift des Artukiden-Königs Sultan Salih sucht, und böse Dschinne bereiten dem Team angsterfüllte Tage. Die Dreharbeiten fanden im abgeschiedenen Dorf Serenli zwischen dem Landkreis Savur der Provinz Mardin und dem Landkreis Çınar der Provinz Diyarbakır statt. Die Hauptrollen spielten İpek Tuzcuoğlu, Özgü Namal, Okan Yalabık und Ece Uslu. Obwohl der Film an den Kinokassen ein überraschender Erfolg war, wurde er von den Kritikern negativ aufgenommen und machte durch einen Brand Schlagzeilen, der bei seiner Gala-Premiere am 14. Dezember 2004 ausbrach.