Ο Κουβαλητής (Ekmek Teknesi) (μεταφρασμένο)

Το Ekmek Teknesi (Η βάρκα με το ψωμί) είναι μια τουρκική κωμική-δραματική τηλεοπτική σειρά που ξεκίνησε να προβάλλεται στο ATV στις 16 Νοεμβρίου 2002, απεικονίζοντας την καθημερινή ζωή μιας οικογένειας. Παραγωγή των Sinegraf και Pana Film, μεταφέρθηκε στο Show TV το 2004 και ολοκλήρωσε την τελευταία της σεζόν εκεί. Η σειρά, η οποία διήρκεσε τρεις σεζόν, αποχαιρέτησε τους τηλεθεατές με το 106ο επεισόδιό της, το οποίο προβλήθηκε στις 13 Ιουνίου 2005.

Τους κύριους ρόλους υποδύονται οι Savaş Dincel ως Nusret Baba, Sermin Hürmeriç ως Ayhan Anne, Ahmet Yenilmez ως Celal, Cem Kılıç ως Korkut και Hasan Kaçan ως Heredot Cevdet. Αντανακλώντας με επιτυχία τη δομή μιας μεσοαστικής τουρκικής οικογένειας, η σειρά έχει γίνει ευρέως αποδεκτή χάρη στην προσεκτική χρήση της τουρκικής γλώσσας και την άφθονη συμπερίληψη σχεδόν ξεχασμένων ιδιωματισμών και παροιμιών.

Η σειρά γυρίστηκε στη γειτονιά Kuzguncuk της Κωνσταντινούπολης, ιδιαίτερα γύρω από την οδό İcadiye. Η μουσική του εναρκτήριου σήριαλ, την οποία συνέθεσε ο İncesaz, είναι μια από τις αξιομνημόνευτες πτυχές της παραγωγής. Το 2015, ανακοινώθηκε ότι θα επέστρεφε στο TRT 1 με το όνομα "Heredot Cevdet Saati", με πρωταγωνιστή μόνο τον χαρακτήρα Heredot Cevdet.