روٹی کی کشتی (Ekmek Teknesi) (ترجمہ شدہ)

Ekmek Teknesi ایک ترکی ٹیلی ویژن سیریز ہے جو کامیڈی اور ڈرامہ کے صنف میں ہے، جو 16 نومبر 2002ء کو atv پر نشر ہونا شروع ہوئی اور ایک خاندان کے ساتھ پیش آنے والے واقعات بیان کرتی ہے۔ Sinegraf اور Pana Film کی مشترکہ پروڈکشن ہونے والی یہ سیریز 2004ء میں Show TV پر منتقل ہوئی اور اس نے اپنا آخری سیزن اسی چینل پر مکمل کیا، اور تین سیزن کے بعد 13 جون 2005ء کو نشر ہونے والے 106ویں قسط کے ساتھ اختتام پزیر ہوئی۔ ابتدائی 71 اقساط Sinegraf نے اور باقی اقساط Pana Film نے فلمائیں۔

مرکزی کرداروں میں ساواش دینچل نصرت بابا کے، سرمین حورمریچ آیحان آنہ کے، احمد ینیلمز جلال کے، جیم قلیچ کورکوت کے اور حسن کاچان ہیرودوت جودت کے کرداروں میں شامل رہے۔ متوسط طبقے کے ترک خاندان کی کامیاب عکاسی کرنے والی یہ پروڈکشن اپنی نفیس ترکی زبان اور ماند پڑتے محاوروں اور کہاوتوں کو شامل کرنے کے سبب پسند کی گئی۔ یہ سیریز استنبول کے قوزغونجوق میں، بنیادی طور پر عجادیہ سڑک کے اردگرد فلمائی گئی؛ İncesaz کے بنائے ہوئے ٹائٹل میوزک کے ساتھ بھی یہ یادوں میں رہی۔ 2015ء میں اعلان کیا گیا کہ ہیرودوت جودت کے کردار کے ساتھ TRT 1 پر Heredot Cevdet Saati کے نام سے ایک پروگرام شروع ہوگا۔