Varkë Buke (Ekmek Teknesi) (përkthyer)

Ekmek Teknesi (Varka e Bukës) është një serial televiziv turk komedi-dramë që filloi të transmetohej në ATV më 16 nëntor 2002, duke përshkruar jetën e përditshme të një familjeje. I prodhuar nga Sinegraf dhe Pana Film, u transferua në Show TV në vitin 2004 dhe përfundoi sezonin e tij të fundit atje. Seriali, i cili u transmetua për tre sezone, u dha lamtumirën shikuesve me episodin e tij të 106-të, i cili u transmetua më 13 qershor 2005.

Rolet kryesore luhen nga Savaş Dinçel në rolin e Nusret Baba, Sermin Hürmeriç në rolin e Ayhan Anne, Ahmet Yenilmez në rolin e Celal, Cem Kılıç në rolin e Korkut dhe Hasan Kaçan në rolin e Heredot Cevdet. Duke reflektuar me sukses strukturën e një familjeje turke të klasës së mesme, seriali është përqafuar gjerësisht falë përdorimit të kujdesshëm të gjuhës turke dhe përfshirjes së bollshme të idiomave dhe proverbave pothuajse të harruara.

Seriali u xhirua në lagjen Kuzguncuk të Stambollit, veçanërisht përreth Rrugës İcadiye. Muzika e temës hapëse, e kompozuar nga İncesaz, është një nga aspektet e paharrueshme të prodhimit. Në vitin 2015, u njoftua se do të kthehej në TRT 1 nën emrin "Heredot Cevdet Saati", duke paraqitur vetëm personazhin Heredot Cevdet.