Varkë Buke (Ekmek Teknesi) (përkthyer)

Ekmek Teknesi është një serial televiziv turk i zhanrit komedi e dramë, që filloi të transmetohej më 16 nëntor 2002 në atv dhe tregon ngjarjet nga jeta e një familjeje. Seriali, prodhim i përbashkët i Sinegraf dhe Pana Film, kaloi në vitin 2004 në Show TV, ku e përfundoi sezonin e fundit, dhe përfundoi pas tre sezonesh me episodin e 106-të të transmetuar më 13 qershor 2005. 71 episodet e para u xhiruan nga Sinegraf, ndërsa episodet e mbetura nga Pana Film.

Në role kryesore luajtën Savaş Dinçel si Nusret Baba, Sermin Hürmeriç si Ayhan Anne, Ahmet Yenilmez si Celal, Cem Kılıç si Korkut dhe Hasan Kaçan si Heredot Cevdet. Prodhimi, që pasqyron me sukses familjen turke të shtresës së mesme, u pëlqye për turqishten e kujdesshme dhe vendin që u jepte shprehjeve dhe fjalëve të urta gati të harruara. Seriali u xhirua në Kuzguncuk të Stambollit, kryesisht rreth rrugës İcadiye; mbeti në mendje edhe me muzikën e titrave me nënshkrimin e İncesaz. Në vitin 2015 u njoftua se në TRT 1 do të fillonte një program i titulluar Heredot Cevdet Saati me personazhin Heredot Cevdet.