Источник заработка (Ekmek Teknesi) (перевод)

Ekmek Teknesi — турецкий телесериал в жанре комедии и драмы, рассказывающий о событиях из жизни одной семьи, выход которого начался 16 ноября 2002 года на канале atv. Совместное производство Sinegraf и Pana Film, сериал в 2004 году перешёл на Show TV, где завершил свой последний сезон, и закончился после трёх сезонов 106-й серией, вышедшей 13 июня 2005 года. Первые 71 серия были сняты Sinegraf, остальные — Pana Film.

В главных ролях снимались Саваш Динчель в роли Нусрета Бабы, Сермин Хюрмерич в роли Айхан Анне, Ахмет Йенильмез в роли Джеляля, Джем Кылыч в роли Коркута и Хасан Качан в роли Геродота Джевдета. Производство, успешно отразившее турецкую семью среднего класса, полюбилось зрителям благодаря тщательному турецкому языку и месту, отведённому забывающимся поговоркам и пословицам. Сериал снимался в стамбульском районе Кузгунджук, преимущественно в окрестностях улицы Иджадие; он также запомнился заставочной музыкой в исполнении İncesaz. В 2015 году было объявлено, что на TRT 1 стартует программа Heredot Cevdet Saati с персонажем Геродотом Джевдетом.