Gagne-pain (Ekmek Teknesi) (traduit)

Ekmek Teknesi est une série télévisée turque de comédie et de drame, racontant les péripéties d'une famille, dont la diffusion a commencé le 16 novembre 2002 sur atv. Coproduction de Sinegraf et Pana Film, la série est passée en 2004 sur Show TV, où elle a achevé sa dernière saison, avant de s'achever le 13 juin 2005 avec son 106e épisode, au terme de trois saisons. Les 71 premiers épisodes ont été tournés par Sinegraf, les épisodes restants par Pana Film.

Aux rôles principaux, Savaş Dinçel incarne Nusret Baba, Sermin Hürmeriç Ayhan Anne, Ahmet Yenilmez Celal, Cem Kılıç Korkut et Hasan Kaçan Heredot Cevdet. La production, qui reflète avec réussite la famille turque de classe moyenne, s'est fait aimer pour son turc soigné et la place qu'elle accorde à des proverbes et des dictons tombés dans l'oubli. La série a été tournée à Kuzguncuk, à Istanbul, principalement autour de la rue İcadiye ; son générique signé İncesaz est également resté dans les mémoires. En 2015, il a été annoncé qu'un programme intitulé Heredot Cevdet Saati, avec le personnage de Heredot Cevdet, débuterait sur TRT 1.