O ganha-pão (Ekmek Teknesi) (traduzido)

Ekmek Teknesi (O Barco de Pão) é uma série de televisão turca de comédia dramática que começou a ser exibida na ATV em 16 de novembro de 2002, retratando o cotidiano de uma família. Produzida pela Sinegraf e Pana Film, a série foi transferida para a Show TV em 2004, onde completou sua temporada final. A série, que teve três temporadas, se despediu dos telespectadores com seu 106º episódio, exibido em 13 de junho de 2005.

Os papéis principais são interpretados por Savaş Dinçel como Nusret Baba, Sermin Hürmeriç como Ayhan Anne, Ahmet Yenilmez como Celal, Cem Kılıç como Korkut e Hasan Kaçan como Heredot Cevdet. Ao retratar com sucesso a estrutura de uma família turca de classe média, a série conquistou grande popularidade graças ao uso cuidadoso da língua turca e à inclusão abundante de expressões idiomáticas e provérbios quase esquecidos.

A série foi filmada no bairro de Kuzguncuk, em Istambul, particularmente nos arredores da Rua İcadiye. A música tema de abertura, composta por İncesaz, é um dos aspectos memoráveis ​​da produção. Em 2015, foi anunciado que retornaria à TRT 1 com o nome "Heredot Cevdet Saati", apresentando apenas a personagem Heredot Cevdet.