Χειμέρια νάρκη (Hibernatus) (μεταφρασμένο)

Η ταινία Hibernatus είναι μια γαλλοϊταλική συμπαραγωγή επιστημονικής φαντασίας-κωμωδίας του 1969, σε σκηνοθεσία του Εντουάρ Μολινάρο. Η ταινία είναι διασκευή του ομώνυμου θεατρικού έργου του Ζαν Μπερνάρ-Λυκ. Ο Λουί ντε Φινές υποδύεται τον Ιμπέρ Μπαρέρ ντε Ταρτά, έναν εύπορο βιομήχανο. Η τακτική ζωή του Ταρτά ανατρέπεται όταν ένας συγγενής της συζύγου του Εντμέ (Κλοντ Ζανσάκ), ο οποίος είχε χαθεί χρόνια πριν παγωμένος ανάμεσα σε παγετώνες, βρίσκεται ζωντανός μέσα στον πάγο δεκαετίες αργότερα και μεταφέρεται στο σπίτι. Όταν αυτός ο άνθρωπος, που ξυπνά από έναν μακρύ χειμέριο ύπνο, εμφανίζεται με τις συνήθειες του παρελθόντος, τόσο η οικογενειακή ισορροπία όσο και η επιχειρηματική ζωή του Ταρτά κλονίζονται σοβαρά. Η ταινία, στην οποία συμμετέχει και ο Μάικλ Λόνσντεϊλ, έγινε, χάρη στη ζωντανή ερμηνεία του Λουί ντε Φινές, μία από τις αγαπημένες κωμωδίες της εποχής.