Hibernation (Hibernatus) (traduit)

Hibernatus est une comédie de science-fiction franco-italienne de 1969 réalisée par Édouard Molinaro. Le film est adapté de la pièce de théâtre du même nom de Jean Bernard-Luc. Louis de Funès incarne l'industriel fortuné Hubert Barrère de Tartas. La vie rangée de Tartas est bouleversée lorsqu'un proche de sa femme Edmée (Claude Gensac), disparu des années auparavant en ayant gelé entre les glaciers, est retrouvé vivant dans la glace des dizaines d'années plus tard et ramené à la maison. Quand cet homme se réveille d'un long sommeil hivernal et apparaît avec les habitudes du passé, l'équilibre familial ainsi que la vie professionnelle de Tartas sont sérieusement ébranlés. Le film, dans lequel Michael Lonsdale joue également, est devenu l'une des comédies appréciées de l'époque grâce à la performance vivante de Louis de Funès.