Хибернатус (Hibernatus) (prevedeno)

Hibernatus је француско-италијанска копродукција из 1969. у режији Едуара Молинара. Филм је комедија са елементима научне фантастике, снимљена на француском језику и траје око 82 минута. Заснован је на истоименом позоришном комаду Жана Бернара-Лика. Филм, чији је продуцент Gaumont, памти се као једна од комедија које је Луј де Фине носио својом живом глумом у главној улози и убраја се међу омиљене француске комедије свог времена.

Де Фине игра Ибера Барера де Тарта, имућног индустријалца. Тартаов уредан живот се преокреће када је рођака његове супруге Едме (Клод Жансак), који се давно изгубио међу глечерима, после много деценија нађен смрзнут у леду, али жив, и донет кући. Човек који се буди из дугог зимског сна појављује се са навикама прошлог доба; то угрожава и породични мир и Тартаову фирму. У глумачкој подели је и Мајкл Лонсдејл; међу глумцима су и Бернар Алан, Оливије де Фине, Клод Пјеплу, Пол Пребоа, Жак Легра и Хари-Макс.

У сценарију се помињу Жан Бернар-Лик, Луј де Фине и Жан Ален. Филм је у биоскопима Западне Немачке приказан 6. марта 1970, добио је немачки назив Onkel Paul, die große Pflaume, а у Источној Немачкој гледан је под називом Der Winterschläfer. У Совјетском Савезу је 1971. приказан у синхронизацији студија Mosfilm.