Βασιλίσκος (Şahmaran) (μεταφρασμένο)

Şahmaran είναι ένα τουρκικό φιλμ περιπέτειας και φαντασίας του 1993, σκηνοθεσίας Zülfü Livaneli. Η ιστορία ακολουθεί τον Yusuf, που διαχειρίζεται ένα καφενείο με τον παππού του στις όχθες του Χρυσού Κέρατος και ζει μια φτωχή αλλά ειρηνική ζωή. Ο Yusuf, του οποίου ο παππούς είναι πρώην κυνηγός θησαυρών, είναι βαθιά εντυπωσιασμένος από την ιστορία του βασιλιά των φιδιών Şahmaran, που του διηγείται ο παππούς, και έχει ένα πλούσιο κόσμο φαντασίας. Μια μέρα, όταν ο Yusuf χάνεται αναζητώντας περιπέτεια με το φίλο του στις ιστορικές φυλακές της βυζαντινής εποχής, πέφτει στα χέρια λαθέμπορων αρχαιοτήτων. Στο επικεφαλής των λαθέμπορων στέκεται μια μυστηριώδης και όμορφη σουλτάνα· ο Yusuf αρχίζει να αναρωτιέται αν αυτή η γυναίκα είναι η Şahmaran για την οποία ονειρεύεται χρόνια. Στην ταινία, η Türkan Şoray παίζει το ρόλο της σουλτάνας, ενώ η Rana Cabbar και η Suna Selen είναι επίσης στην ομάδα. Εμπνευσμένη από το θρυλικό μύθο Şahmaran, η ταινία συνδυάζει την αθωότητα της παιδικής ηλικίας με τα κίνητρα των λαϊκών παραμυθιών.