Basilisk (Şahmaran) (ترجمہ شدہ)

Şahmaran 1993 میں Zülfü Livaneli کی ہدایتکاری میں ایک ترک ماہ و خیال بازی فلم ہے۔ کہانی Yusuf کی پیروی کرتی ہے، جو اپنے دادا کے ساتھ Golden Horn کے کنارے کافی ہاؤس چلاتا ہے اور ایک غریب لیکن پرامن زندگی گزارتا ہے۔ Yusuf، جس کا دادا ایک سابق خزانے کا شکاری ہے، بھی سانپوں کے بادشاہ Şahmaran کی تفسیر سے بہت متاثر ہے جو اس کا دادا بتاتا ہے، اور ایک امیر تخیل کی دنیا رکھتا ہے۔ ایک دن، جب Yusuf اپنے دوست کے ساتھ Byzantine دور کے تاریخی قید خانے میں مہم جوئی کی تلاش میں غائب ہوتا ہے، وہ نقل و حرکت کرنے والوں کے ہاتھ میں آتا ہے۔ نقل و حرکت کرنے والوں کی سربراہی میں ایک پراسرار اور حسین سلطان کھڑی ہے؛ Yusuf یہ سوچنے لگتا ہے کہ آیا یہ عورت Şahmaran ہے جس کا وہ سالوں سے خواب دیکھتا ہے۔ فلم میں، Türkan Şoray سلطان کا کردار ادا کرتی ہے، جبکہ Rana Cabbar اور Suna Selen بھی عملہ میں ہیں۔ Şahmaran کی افسانوی کہانی سے متاثر، یہ فلم بچپن کی معصومیت کو عوامی داستانوں کے نقوش کے ساتھ ملاتی ہے۔