باسيليسك (Şahmaran) (ترجمة)

شاهمران فيلم مغامرة وخيال علمي تركي من إخراج زولفو ليفانيلي سنة 1993. تتابع القصة يوسف، الذي يدير مقهى مع جده على ضفاف القرن الذهبي ويعيش حياة فقيرة لكن سلمية. يوسف، الذي جده صياد كنوز سابق، متأثر جداً بأسطورة ملك الثعابين شاهمران، التي يرويها جده، ويمتلك عالماً خيالياً غنياً. في أحد الأيام، عندما يختفي يوسف أثناء بحثه عن المغامرة مع صديقه في السجون التاريخية من العهد البيزنطي، يقع في أيدي مهربي الآثار. على رأس المهربين توجد سلطانة غامضة وجميلة؛ يبدأ يوسف في التساؤل عما إذا كانت هذه المرأة هي شاهمران التي حلم بها لسنوات. في الفيلم، تلعب تركان شوراي دور السلطانة، بينما تظهر أيضاً رانا جابار وسونا سيلين في الطاقم. بإلهام من الأسطورة الخرافية لشاهمران، يجمع الفيلم براءة الطفولة مع عناصر القصص الشعبية.