Basilisk (Şahmaran) (tərcümə)

Şahmaran, Zülfü Livaneli tərəfindən yönəltilən 1993 ilinin türk macəra və fantastik filmidir. Hekayə, Haliç sahilində nənəsi ilə birlikdə qəhvəxana işlətən yoxsul, lakin sakitləşən bir həyat sürən Yusuf-u izləyir. Eski bir xəzinə avcısı olan nənəsinin danışdığı ilan sultanı Şahmaran əfsanəsindən çox təsirlənən Yusuf, zəngin bir xəyal dünyasına malikdir. Bir gün dostunun ilə macəra yaşamaq üçün Bizans dövründən qalan tarixi zindanlara gedən Yusuf itib və antika kaçakçılarının eline düşür. Kaçakçıların başında sirli və gözəl bir sultan vardır; Yusuf, bu qadının illərdir xəyal etdiyi Şahmaran olub olmadığını sorğulamağa başlayır. Filmində Türkan Şoray sultan rolunu oynayarkən Rana Cabbar və Suna Selen də kadroda yer alır. Əfsanəvi Şahmaran hekayəsindən ilhamlaşan film, uşaq innocentliyi ilə xalq masalı motivlərini bir araya gətirir.