Bazilisku (Şahmaran) (përkthyer)

Şahmaran është një film turk i aventurës dhe fantazisë i drejtuar nga Zülfü Livaneli në 1993. Pjesa ndjek Yusuf, i cili menaxhon një kafe me gjyshin e tij në brigun e Bririt të Artë dhe jeton një jetë të varfër por të qetë. Yusuf, gjyshin e të cilit është një ish-kërkues thesareve, ndahet shumë nga legjenda e mbretit të gjarpërinjve Şahmaran, të cilën gjyshin e tij tregon, dhe ka një botë të pasur të imagjinatës. Një ditë, kur Yusuf zhduket në kërkim të aventurave me shokun e tij në burgjet historike të periudhës bizantine, bien në duart e kontrabandunarëve të antikiteteve. Në krye të kontrabandunarëve qëndron një sulltane misterioze dhe e bukur; Yusuf fillon të pyet nëse kjo grua është Şahmaran për të cilën ka ëndërruar vite me radhë. Në film, Türkan Şoray luan rolin e sulltanës, ndërsa Rana Cabbar dhe Suna Selen janë gjithashtu në ekip. I frymëzuar nga miti legjendor i Şahmaran, filmi bashkon pafajësinë e fëmijërisë me motivet e përrallave popullore.