باسیلیسک (Şahmaran) (ترجمه‌شده)

Şahmaran یک فیلم ماجراجویانه و فانتزی ترکیه‌ای کارگردانی Zülfü Livaneli از سال ۱۹۹۳ است. داستان از Yusuf پیروی می‌کند که با پدربزرگ خود در کنار خلیج طلایی یک قهوه‌خانه اداره می‌کند و یک زندگی فقیرانه اما آرام را می‌گذراند. Yusuf که پدربزرگش یک طلاجوی سابق است، تحت تأثیر شدید افسانه پادشاه مارهای Şahmaran قرار دارد که پدربزرگش تعریف می‌کند و دارای جهان خیال‌پردازی غنی است. یک روز، هنگامی‌که Yusuf در جستجوی ماجرا با دوستش در زندان‌های تاریخی دوره بیزانس ناپدید می‌شود، در دست قاچاق‌چیان آثار باستانی می‌افتد. در سر قاچاق‌چیان یک سلطان رازآلود و زیبا ایستاده‌است؛ Yusuf شروع به تساؤل می‌کند که آیا این زن همان Şahmaran است که سال‌ها از آن خواب می‌بیند. در فیلم، Türkan Şoray نقش سلطان را بازی می‌کند، درحالی‌که Rana Cabbar و Suna Selen نیز در گروه فیلم هستند. فیلم الهام‌گرفته از افسانه‌ی Şahmaran، بی‌گناهی کودکانه را با عناصر افسانه‌های مردمی یکجا می‌کند.