Василиск (Şahmaran) (перевод)

Şahmaran — турецкий приключенческий и фантастический фильм, снятый режиссёром Zülfü Livaneli в 1993 году. История следует за Yusuf, который управляет кафе со своим дедом на берегу Золотого Рога и ведёт бедную, но мирную жизнь. Yusuf, чей дед — бывший охотник за сокровищами, глубоко впечатлен легендой царя змей Şahmaran, которую рассказывает его дед, и обладает богатым воображением. Однажды, когда Yusuf исчезает в поисках приключения со своим другом в исторических подземельях византийской эпохи, он попадает в руки контрабандистов древностей. Во главе контрабандистов стоит загадочная и прекрасная султанша; Yusuf начинает задаваться вопросом, является ли эта женщина тем Şahmaran, о котором он мечтал долгие годы. В фильме Türkan Şoray исполняет роль султанши, а в составе также Rana Cabbar и Suna Selen. Вдохновленный легендарным мифом о Şahmaran, фильм объединяет детскую невинность с мотивами народных сказок.