Fuera de juego (Offside) (traducido)

Offside (título original en alemán Eine andere Liga), una película de tragicomedia alemana de 2005 dirigida por Buket Alakuş y cuyo guion fue coescrito con Jan Berger. La película cuenta la historia de una joven cuya vida se pone patas arriba debido a una enfermedad grave y su lucha por volver a aferrarse a la vida jugando al fútbol. Karoline Herfurth y Ken Duken interpretan los papeles principales. Producida por Wüste Film con sede en Hamburgo, en colaboración con ZDF Das kleine Fernsehspiel y Arte, la película se estrenó en cines en Alemania el 26 de enero de 2006.