Impedimento (Offside) (traduzido)

Offside (título original em alemão Eine andere Liga), um filme de tragicomédia alemão de 2005 dirigido por Buket Alakuş e cujo roteiro foi coescrito com Jan Berger. O filme conta a história de uma jovem cuja vida é virada de cabeça para baixo devido a uma doença grave e sua luta para se reagarrar à vida jogando futebol. Karoline Herfurth e Ken Duken interpretam os papéis principais. Produzido pela Wüste Film sediada em Hamburgo, em colaboração com ZDF Das kleine Fernsehspiel e Arte, o filme estreou nos cinemas da Alemanha em 26 de janeiro de 2006.