Pátria e Namık Kemal (Vatan ve Namık Kemal) (traduzido)

Vatan ve Namık Kemal é um drama histórico de guerra turco de 1969, com roteiro e direção de Duygu Sağıroğlu, produzido pela Uğur Film. Ambientado nos Bálcãs e às margens do Danúbio, onde se deram as guerras otomano-russas, em especial em Silistra, o filme conta a história de uma mulher que se disfarça de homem e vai para a frente de batalha atrás do homem que ama. Parte da obra de Namık Kemal e constrói uma narrativa que mantém vivo o amor do poeta pela pátria. A produção é de Memduh Ün, e a direção de fotografia foi feita por Orhan Kapkı e Memduh Yükman. Filmado em cores e em 35 mm, o filme dura 77 minutos.

İslam Bey (Cüneyt Arkın) e Zekiye (Fatma Girik) se amam. A guerra, que estoura de repente, leva İslam à frente de batalha; ele é ferido no combate e corre o risco de perder a visão. Zekiye entra no exército disfarçada de homem, com o nome de Adem, e, com a ajuda da sorte, torna-se acompanhante de İslam. Quando a verdade vem à tona, İslam não consegue engolir o orgulho e os dois se desentendem. Zekiye então se oferece para uma missão secreta que visa destruir o depósito de munição inimigo; İslam, que recuperou a visão, vai atrás dela.

No elenco, Yıldırım Önal interpreta Namık Kemal, Baki Tamer faz Ahmet Mithat, Atıf Kaptan é o coronel Ahmet Sıtkı, Ahmet Turgutlu é o sargento Abdullah e Altan Günbay é o grão-duque Nicolau. Na história se destacam cirurgiões, fogo de artilharia, a defesa de uma fortaleza e a atmosfera dos Jovens Turcos.