Atdheu dhe Namık Kemali (Vatan ve Namık Kemal) (përkthyer)

Vatan ve Namık Kemal është një dramë historike lufte turke e vitit 1969, skenarin e së cilës e ka shkruar dhe e ka drejtuar Duygu Sağıroğlu, prodhim i Uğur Film. Filmi, që ka si vend ngjarjesh Ballkanin dhe brigjet e Danubit ku zhvilloheshin luftërat osmano-ruse, veçanërisht Silistrën, rrëfen historinë e një gruaje që vishet si burrë dhe shkon në front pas burrit që do. Niset nga vepra e Namık Kemalit dhe ndërton një rrëfim që e mban gjallë dashurinë e poetit për atdheun. Prodhimin e ka marrë përsipër Memduh Ün, drejtimin e fotografisë e kanë bërë Orhan Kapkı dhe Memduh Yükman. Filmi, me ngjyra dhe i xhiruar në 35 mm, zgjat 77 minuta.

İslam Bey (Cüneyt Arkın) dhe Zekiye (Fatma Girik) janë të dashuruar me njëri-tjetrin. Lufta që shpërthen papritur e çon İslamin në front; në përplasje plagoset dhe përballet me rrezikun e humbjes së shikimit. Zekiye bashkohet me ushtrinë e veshur si burrë me emrin Adem dhe, me ndihmën e fatit, bëhet shoqëruese e İslamit. Kur e vërteta del në shesh, İslam nuk e duron dot me krenarinë e tij dhe marrëdhënia mes tyre prishet. Zekiye për këtë arsye ofrohet vullnetare në një mision të fshehtë që synon shkatërrimin e municionit të armikut; İslam, që e ka rifituar shikimin, shkon pas saj.

Në pjesën e aktorëve, Yıldırım Önal luan Namık Kemalin, Baki Tamer Ahmet Mithatin, Atıf Kaptan kolonelin Ahmet Sıtkı, Ahmet Turgutlu çaushin Abdullah, Altan Günbay dukën e madh Nikolla. Në histori spikasin kirurgët, zjarri i topave, mbrojtja e kalasë dhe atmosfera e Turqve të Rinj.