Бродячий любовник (Serseri Aşık) (перевод)

Serseri Aşık — чёрно-белая мелодрама Ешильчама 1965 года режиссёра Улькю Эракалына. Сценарий принадлежит Бюленту Орану; продюсером выступила компания Melek Film. Фильм продолжительностью около 78 минут считается ешильчамской адаптацией Limelight (1952) Чарли Чаплина; место прикованной к постели балерины Терри здесь занимает потерявшая голос певица газино. Название фильма также напоминает The Tramp Чаплина. Сначала картина задумывалась под названием Beni Sever misin.

Хюлья Кочийит играет Хюлью Йылдыз, любимую солистку «Yıldız Bar». Молодая женщина влюблена в Эрола (Джунейт Аркын), сына богатого предпринимателя (Хулуси Кентмен). Отец, считая её певицей, гоняющейся за деньгами, намерен положить конец этим отношениям. Вскоре голос Хюльи садится, и она впадает в отчаяние. Встречает её на мосту уличный кукольник, по его собственным словам, «Доктор»; этого бедного, но доброго бродягу играет Садри Алышык. Доктор забирает девушку в свой дом в квартале; начинаются сплетни и возражения, но Хюлья вскоре становится всеобщей любимицей. Доктор же тайно влюбляется в неё и не может в этом признаться. Жители квартала собирают деньги, чтобы молодая женщина снова могла петь. Но стоимость операции гораздо выше.

Оператор — Мемдух Юкман. Фильм построен вокруг тем любви богатых и бедных, солидарности квартала и самоотверженности.