آوارہ عاشق (Serseri Aşık) (ترجمہ شدہ)

سرسری عاشق، 1965ء میں بننے والی یشیل چام کی ایک فلم ہے؛ اس کی ہدایتکاری اولکو ایراکالن نے، کہانی بولنت اوران نے لکھی اور پروڈیوسنگ میلک فلم نے کی۔ کہانی کے مرکز میں محلے میں کٹھ پتلی کا کھیل دکھا کر گزر بسر کرنے والا ایک آوارہ آدمی (صدری الیشق) ہے جو ایک ایسی گانے والی (ہولیا کوچئیت) سے یکطرفہ محبت کرتا ہے جس کی آواز جا چکی ہے؛ نوجوان خاتون ایک امیر خاندان کے بیٹے ایرول (جونیت آرکن) سے دل لگائے ہوئے ہے، لیکن خاندان کی مخالفت اس رشتے کو مشکل بنا دیتی ہے۔

کچھ جائزوں میں کہا گیا ہے کہ فلم کی تیاری چارلی چیپلن کی فلم Limelight (1952) سے متاثر ہو کر کی گئی۔ طبقاتی فرق، محلے کی یکجہتی اور قربانی جیسے موضوعات پر مبنی یہ فلم اپنے دور کے تین مشہور ترین اداکاروں کو یکجا کرنے کے سبب بھی نمایاں ہے۔