Ο Αλήτης Εραστής (Serseri Aşık) (μεταφρασμένο)

Serseri Aşık είναι ασπρόμαυρο μελόδραμα της Yeşilçam του 1965 σε σκηνοθεσία Ülkü Erakalın. Το σενάριο είναι του Bülent Oran· την παραγωγή ανέλαβε η Melek Film. Η ταινία, διάρκειας περίπου 78 λεπτών, θεωρείται διασκευή της Yeşilçam του Limelight (1952) του Τσάρλι Τσάπλιν· τη θέση της κατάκοιτης μπαλαρίνας Τέρι παίρνει εδώ μια τραγουδίστρια gazino που έχει χάσει τη φωνή της. Ο τίτλος της ταινίας θυμίζει επίσης το The Tramp του Τσάπλιν. Η παραγωγή είχε αρχικά σχεδιαστεί με τον τίτλο Beni Sever misin.

Η Hülya Koçyiğit υποδύεται τη Hülya Yıldız, την αγαπημένη σολίστ του Yıldız Bar. Η νεαρή γυναίκα είναι ερωτευμένη με τον Erol (Cüneyt Arkın), γιο ενός πλούσιου επιχειρηματία (Hulusi Kentmen). Ο πατέρας, θεωρώντας την τραγουδίστρια που κυνηγά το χρήμα, είναι αποφασισμένος να τερματίσει αυτή τη σχέση. Σύντομα η φωνή της Hülya πνίγεται και η κοπέλα πέφτει σε απόγνωση. Αυτός που τη συναντά σε μια γέφυρα είναι ο κουκλοπαίκτης της γειτονιάς, ο «Γιατρός», όπως λέει ο ίδιος· αυτόν τον άφραγκο αλλά καλόκαρδο αλήτη υποδύεται ο Sadri Alışık. Ο Γιατρός παίρνει την κοπέλα στο σπίτι του στη γειτονιά· αρχίζουν τα κουτσομπολιά και οι αντιρρήσεις, αλλά η Hülya γίνεται σύντομα ο θησαυρός όλων. Ο Γιατρός, από την πλευρά του, την έχει ερωτευτεί κρυφά και δεν μπορεί να το πει. Η γειτονιά μαζεύει χρήματα για να μπορέσει η νεαρή γυναίκα να τραγουδήσει ξανά. Το κόστος της εγχείρησης, όμως, είναι πολύ υψηλότερο.

Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Memduh Yükman. Η ταινία χτίζεται γύρω από τα θέματα του έρωτα πλούσιου-φτωχού, της αλληλεγγύης της γειτονιάς και της αυτοθυσίας.