Zemërma ime e vogël (Küçük Sevgilim) (përkthyer)

Küçük Sevgilim është një dramë romantike e Yeşilçamit e regjisuar nga Orhan Elmas, që doli në kinema më 1 nëntor 1971. Skenarin e ka shkruar Erdoğan Tünaş, prodhimin e ka marrë përsipër İrfan Ünal; prodhimi i përket Akün Film. Filmi është adaptim i Nazrana të prodhimit indian dhe ky film indian ishte vetë ribërje e një prodhimi tamil, Kalyana Parisu. Varfëria dhe pasuria, sakrifica vëllazërore dhe dashuria e mbetur përgjysmë janë temat kryesore të filmit.

Në qendër të historisë është Lale Tünaş, studente e vitit të fundit në Fakultetin e Mjekësisë të Universitetit të Stambollit; Lalen e luan Filiz Akın. Lale është një grua e re e varfër që nuk ka askënd tjetër përveç motrës së saj më të madhe Nevin (Hülya Tuğlu), e cila qep për dyqanet. Rrugët e tyre kryqëzohen kur Dr. Murat Akova (Cüneyt Arkın), i njohur me nofkën "Gishti i Artë" për operacionet e suksesshme në tru që ka bërë në Amerikë, vjen në shkollë për të dhënë mësim. Pas një takimi të parë të pakëndshëm në rrugë, çifti takohet sërish në bibliotekë dhe, pavarësisht diferencës së klasës e të moshës, mes tyre lind një dashuri. Alevin, vajzën e pasur që ka sytë te Murati, e luan Deniz Erkanat. Me kohën dashuria, sëmundja dhe sakrifica i provojnë të gjithë. Nubar Terziyan luan Salih Reisin, që jeton me varkën e tij buzë liqenit; Yusuf Sezgin është Vedat Zobu.

Drejtor i fotografisë është Çetin Tunca. Në film janë përdorur melodi evropiane me firmën e kompozitorëve si Francis Lai, Saint-Preux dhe Mikis Theodorakis. Shumë nga aktorët janë dhënë me zë me dublazh; për shembull Cüneyt Arkınit i ka dhënë zë Abdurrahman Palay, Filiz Akınit Jeyan Mahfi Tözüm.