Μικρή μου Αγαπημένη (Küçük Sevgilim) (μεταφρασμένο)

Küçük Sevgilim είναι ρομαντικό δράμα του Yeşilçam σε σκηνοθεσία του Orhan Elmas, που βγήκε στις αίθουσες την 1η Νοεμβρίου 1971. Το σενάριο το έγραψε ο Erdoğan Tünaş, την παραγωγή ανέλαβε ο İrfan Ünal και η παραγωγή ανήκει στην Akün Film. Η ταινία είναι διασκευή της ινδικής παραγωγής Nazrana, και αυτή η ινδική ταινία ήταν με τη σειρά της ριμέικ μιας ταμιλικής παραγωγής, του Kalyana Parisu. Η φτώχεια και ο πλούτος, η αδελφική θυσία και ο ημιτελής έρωτας είναι τα βασικά θέματα της ταινίας.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται η Lale Tünaş, τελειόφοιτη της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Κωνσταντινούπολης· τη Lale την υποδύεται η Filiz Akın. Η Lale είναι μια φτωχή νεαρή γυναίκα που δεν έχει κανέναν εκτός από τη μεγαλύτερη αδελφή της Nevin (Hülya Tuğlu), που ράβει για καταστήματα. Οι δρόμοι τους διασταυρώνονται όταν ο δρ Murat Akova (Cüneyt Arkın), που τον φωνάζουν «Χρυσό Δάχτυλο» για τις επιτυχημένες εγχειρήσεις εγκεφάλου που έκανε στην Αμερική, έρχεται στη σχολή να διδάξει. Μετά την δυσάρεστη πρώτη συνάντηση στον δρόμο, το ζευγάρι ξαναβρίσκεται στη βιβλιοθήκη και ανάμεσά τους γεννιέται ένας έρωτας, παρά τη διαφορά τάξης και ηλικίας. Την πλούσια κοπέλα Alev, που έχει βάλει στόχο τον Murat, την υποδύεται η Deniz Erkanat. Με τον καιρό η αγάπη, η αρρώστια και η θυσία τους δοκιμάζουν όλους. Ο Nubar Terziyan υποδύεται τον Salih Reis, που ζει με τη βάρκα του στην όχθη μιας λίμνης· ο Yusuf Sezgin είναι ο Vedat Zobu.

Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Çetin Tunca. Στην ταινία χρησιμοποιούνται ευρωπαϊκές μελωδίες που υπογράφουν συνθέτες όπως ο Φρανσίς Λαΐ, ο Σεν-Πρε και ο Μίκης Θεοδωράκης. Πολλοί από τους ηθοποιούς έχουν ντουμπλαριστεί· για παράδειγμα, στον Cüneyt Arkın έδωσε φωνή ο Abdurrahman Palay και στη Filiz Akın ο Jeyan Mahfi Tözüm.