Ailə Qadını (Aile Kadını) (tərcümə)

Aile Kadını, Kartal Tibetin çəkdiyi, ssenarisini Yavuz Turgulun yazdığı 1983-cü il tarixli türk dramıdır. Rəngli və 35 mm formatda çəkilən film yalanlar üzərində qurulmuş evliliyi və keçmişin gec-tez qapını döyməsini mövzu edir. Layihəni Uzman Film həyata keçirmiş, prodüserləri Kadir Turgut ilə Ferit Turgutdur.

Pınar var-dövlətli əri Mehmet və qızı ilə sakit həyat sürür. Bir gün evinə səssiz zənglər gəlməyə başlayır. Çox keçmədən unutmaq istədiyi hər səhvin canlı şahidi olan keçmiş sevgilisi Emir peyda olur. Pınarın yalanlarla qurduğu nizam bu adamla birlikdə sarsılır; Emir qadının bütün həyatına yavaş-yavaş sızmağı bacarır. Pınar da ondan qurtulmaq üçün nələrdən əl çəkə biləcəyini düşünməyə məcbur qalır. Pınarı Müjde Ar, Mehmeti Savaş Başar, Emiri isə Muhteşem Demirağ canlandırır.

Heyətdə ayrıca Hülya Yiğitalp (Jülide), Sönmez Atasoy (Tansu), Asuman Arsan (Melahat), Burçin Öztunç, Ergün Uçucu, Gökhan Mete və Kaptan Recep rolunda Orhan Çağman yer alır; rənglənmə Ören Filmdə aparılmışdır. Musiqi Cahit Berkaya, operator işi Çetin Tuncaya, montaj Mevlüt Koçaka məxsusdur. Dövrün dublyaj təcrübəsinə uyğun olaraq Müjde Arı Ayşin Atav səsləndirmişdir.