زن خانواده (Aile Kadını) (ترجمه‌شده)

Aile Kadını درامی ترکیه‌ای ساختهٔ سال ۱۹۸۳ به کارگردانی کارتال تیبت و فیلمنامهٔ یاووز تورگول است. این فیلم رنگی که روی ۳۵ میلی‌متر ضبط شده، موضوعش ازدواجی است که بر دروغ بنا شده و دیر یا زود در زدن گذشته. تولید را Uzman Film بر عهده گرفته و تهیه‌کنندگان قادر تورگوت و فریت تورگوت بوده‌اند.

پینار با شوهر ثروتمندش محمت و دخترش زندگی آرامی دارد. روزی تماس‌های ساکت به خانه‌اش می‌رسد. طولی نمی‌کشد که امیر، عاشق پیشین او و شاهد زندهٔ همهٔ اشتباهاتی که می‌خواهد فراموش کند، از راه می‌رسد. نظمی که پینار با دروغ ساخته با این مرد به لرزه درمی‌آید؛ امیر کم‌کم در سراسر زندگی زن نفوذ می‌کند. پینار هم برای رهایی از او ناچار می‌شود فکر کند از چه چیزهایی می‌تواند بگذرد. پینار را مژده آر، محمت را سواش باشار و امیر را موهتشم دمیراغ بازی می‌کنند.

در گروه بازیگران همچنین هولیا ییغیت‌آلپ (ژولیده)، سونمز آتاسوی (تانسو)، آسومان آرسان (ملاحت)، بورچین اوزتونچ، ارگون اوچوجو، گوکهان مته و اورهان چاغمان در نقش کاپیتان رجب حضور دارند؛ رنگی‌سازی در Ören Film انجام شده است. موسیقی از جاهد برکای، فیلمبرداری از چتین تونجا و تدوین از مولود کوچاک است. مطابق رویهٔ دوبله در آن دوران، آیشین آتاو صدای مژده آر را گفته است.