Dənizin O Tayında (Beyond the Sea – Musik war sein Leben) (tərcümə)

Beyond the Sea, müğənni və aktyor Bobby Darinin həyatından ilhamlanan 2004-cü il istehsalı bioqrafik musiqili dramdır. Adını Darinin eyniadlı mahnısından alır. Kevin Spacey layihədə baş rolu öz üzərinə götürməklə yanaşı, rejissor, ortaq ssenarist və ortaq prodüser kimi də yer aldı; musiqili səhnələrdə isə Darinin mahnılarını öz səsi ilə oxudu. Almaniya ilə ABŞ-ın birgə istehsalı olan, ingilis dilində çəkilən filmin müddəti 118 dəqiqədir.

Hekayə uşaqlığında keçirdiyi ağır xəstəlik üzündən ürəyi zədələnən və həkimlərin uzun ömür proqnozlaşdırmadığı Bobbynin həyata bağlanması ilə başlayır. Film onun 1950-ci və 1960-cı illərdə musiqi və kino dünyasında qazandığı uğuru və aktrisa Sandra Dee ilə evliliyini nəql edir; Dee rolunda Kate Bosworth oynayır. Heyətdə həmçinin John Goodman, Bob Hoskins və Brenda Blethyn var. Türk aktyorlar Tayfun Bademsoy və Orhan Güner də layihədə yer alır.

Fikir yeni deyildi: Barry Levinson 1986-cı ildə belə bir film düşünmüş, 1997-ci ilin əvvəlində ilkin hazırlığa başlamışdı. Levinson rejissorluqdan ayrılınca hüquqlar Spaceyə və Darinin oğlu Dodda keçdi. Çəkilişlər 2003-cü ilin noyabrı ilə 2004-cü ilin yanvarı arasında davam etdi. Film 2004-cü ilin sentyabrında Torontoda dünya premyerasını keçirdi, 17 dekabr 2004-cü ildə ABŞ-da nümayişə çıxdı və Almaniyada 17 fevral 2005-ci ildə ekranlara gəldi. Tənqidçilər qarışıq rəylər yazdı, film kassada ümidləri doğrultmadı; lakin Spaceyin ifası, xüsusilə mahnıları öz səsi ilə oxuması ilə təriflənərək ona bir Qızıl Qlobus namizədliyi qazandırdı.